24.08.2025

Yurin no niwa - inspirace kimonem

Původně byla zahrada Yurin no niwa navržena pro budovu výstavní síně Asociace výrobců kimon v Kjótu v roce 1968. V návrhu, který Shigemori Mirei (SM) předložil představenstvu Asociace, pracoval symbolicky právě s obrazem jednoho ze slavných kimon z 18. století (toto kimono stále existuje; je klasifikováno jako důležitá kulturní památka) a jedním s jeho prvků, tzv. noshi***.

Návrh se představenstvu natolik líbil, že se se SM dohodli na okamžité realizaci. Ta byla dokončena 29. března 1969 a následující den proběhlo její slavnostní otevření….

V běhu času se odehrála další zajímavá změna. V prosinci 1999 bylo rozhodnuto, že budova výstavní síně bude z důvodu další výstavby v Kjótu zdemolována. Otázkou tedy bylo, zda dojde také ke zničení zahrady Yurin no niwa.

Nestalo se a zahrada byla kompletně přemístěna do Kichichou, rodného města SM nedaleko Okajamy, k nové instalaci zahrady došlo v roce 2002 u budovy městské radnice, jejíž architektonická podoba byla zahradě uzpůsobena!

Zahrada samotná je, jak jsme u SM zvyklí, na svou dobu moderní, skoro revoluční. Prolínají se v ní různé barvy, stejně jako tvary, kombinují se přírodní prvky (kameny, mech, stromy) s prvky designovými, zahrada je prostě pestrá jako některá moderní kimona své doby.

V Yurin no niwa, najdete jak vodní elementy, tak suchou zahradu, „kamenné šlapáky“ i dominantní kameny červené nebo modré barvy, doplněné a zajímavé kombinace dlažby z oblázků. Všechny barvy přírodního původu.

Název zahrady - Yurin-no-niwa (Yurin Garden) - tvoří složenina dvou částí jmen, Yu od jména Yuzensai Miyazakiho, který zdokonalil japonskou techniku barvení yuzen, a Rin od jména Korina Ogaty, japonského malíře školy rimpa z období Edo.

*** noshi jsou proužky sušených ryb nebo mořských řas, které jsou svázány do svazku jako symbol štěstí