Jak se vyrábí štětec na kaligrafii?

Přestože je kaligrafie v Evropě stále oblíbenější, její praktikování v Japonsku má výrazně klesající tendenci. Zájem je stále menší, prodává se méně kaligr. potřeb, navíc se hůře shání  základní suroviny pro jejich výrobu..............

V protikladu k tomu se stát, prefektury i sami příznivci tohoto umění snaží udržovat tuto tradici stále živou, nabízí různé kurzy, prezentují se na soc. sítích...... Co se týče štětců, jde stále ještě výrazně o ruční práci, která vyžaduje trpělivost, skromnost, oddanost ad. jaké museli mít i naši předkové, když pletli košíky, košťata, misky, rohože apod. Paní Tanaka nám předvedla svou zručnost na hlavním fázích výroby štětce, a pak se od srdce zasmála, když nás pozorovala, jak se jí marně pokoušíme napodobit při workshopu, jenž pro nás připravila. Přesto jsme byli spokojení, protože po výrobě třecích kamenů a ručního papíru jsme si trochu osahali další důležitou technologii.

Výroba štětce – fáze (Chiyomi Tanaka, Nara 11/2024)

1. Výběr vlasu pro tvorbu štětce

Vybírají se kvalitní, neroztřepené chlupy

2. Vyčesávání chlupů

Vybrané chlupy se vyčesávají speciálním hřebenem, odstraňují se kořínky a kůže, příp. další nečistoty

3. Čištění chlupů

Vyčesané chlupy se posypou popelem ze spálených rýžových plev a zabalí do jelení kůže. Po zahřátí a promnutí se z nich odstraní mastnota a chlupy se narovnají

4. První zarovnání chlupů

Konce chlupů se pomocí dřevěné a kovové destičky na jedné straně zarovnají

5. Zastřižení délky

Po navlhčení se chlupy zastřihnou na potřebnou délku

6. Tvarování

Položí se na sebe delší a kratší chlupy

7. Míchání chlupů

Mícháme několik typů chlupů, vrstvíme je a jemným mnutím je mísíme, aby se co nejdokonaleji rozprostřely (odstraňujeme také nevhodné chlupy, pokud se objeví)

8. Příprava hrotu štětce

Množstvím dobře promíchaných chlupů určíme tloušťku budoucího štětce (pomocí nástroje „koma“ – kroužku určujeme zvolenou tloušťku), chlupy se zpevňují rýžovým škrobem. Nechá se uschnout.

9. Vnější část štětce

Chlupy na vnější vrstvu se rozloží do tenké vrstvy a namotají se na jádrové chlupy. Nechá se uschnout.

jeden ze štětců, který jsme si od paní Tanaka přivezli....

10. Finální ukončení kořene štětce

Usušené chlupy svážeme konopnou nití, konec (kořen vlasové části) se opálí horkým hrotem.

11. Nasazení chlupové části štětce do násadky (bambus)

Dokončený a připravený hrot štětce (chlupová část) se vkládá do (bambusové) násadky, jejíž vnitřní část se začistí ostrým nožíkem, aby bylo možné hrot správně nasadit (násadka se potře lepidlem)

12. Zpevnění hrotu dokončeného štětce

Nasazený hrot vlepený do násadky se ponoří do zředěného rýžového škrobu, jeho množství se upraví nití omotanou kolem paty hrotu. Pohybem od paty ke špičce štětce vytlačíme přebytečný škrob a necháme usušit.

Násadku štětce můžeme ozdobit vyrytým názvem štětce popř jeho autora.

Fotografie v naší Zoneramě

Po účasti na semináři s paní Chiyomi Tanaka v Naře v listopadu 2024

http://www.narafude.jp/

Pomoc s překladem: Mari Kučera